{\rtf\ansi \deff0{\fonttbl{\f0\froman Times New Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green128\blue0;}\deftab709{\pard\sl200 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl200 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl200 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi567 \sl240 \plain \f0 \fs24 Tra la Soc. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con sede in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , via \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta presso la Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 al n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del Registro delle imprese, codice fiscale n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , partita IVA n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , nella persona del suo legale rappresentante pro tempore \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (oppure nella persona di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in qualit\'e0 di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , domiciliato per la carica in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , giusta i poteri conferiti d al Consiglio di Amministrazione in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ), di seguito indicata come \'abImpresa\'bb, da una parte\par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 e\par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi567 \sl240 \plain \f0 \fs24 la Soc. (o il Sig.) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con sede in (o domicilio) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , via \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta presso la Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 al n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del Registro delle imprese, codice fiscale n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , partita IVA n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , nella persona del suo legale rappresentante pro tempore \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (oppure nella persona di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in qualit\'e0 di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , domiciliato per la carica in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , giusta i poteri conferiti dal Consiglio di Amministrazione in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ), di seguito indicata come \'abConduttore\'bb, dall'altra parte\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 si conviene quanto segue:\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 1 - \plain \f0 \fs24 \i Oggetto \plain \f0 \fs24 - 1. Con il presente contrat to l'Impresa concede in locazione il computer comprensivo del software di base e applicativo, dei manuali, della documentazione tecnica nonch\'e9 di tutti i materiali accessori (di seguito indicati come \'abbeni\'bb), secondo la descrizione e il numero di cui all'Allegato A. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. L'Impresa si obbliga, altres\'ec, a fornire al conduttore, secondo quanto previsto al successivo art. 5, anche il necessario servizio di manutenzione dei beni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 2 - \plain \f0 \fs24 \i Propriet\'e0 di beni \plain \f0 \fs24 - 1. I beni che l'Impresa concede in locazione sono di sua esclusiva propriet\'e0. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il conduttore prende atto che i beni oggetto del presente atto sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e dagli altri diritti di privativa applicabili. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. I beni oggetto del presente contratto sono di esclusiva propriet\'e0 dell'Impresa, ad eccezione del software la cui titolarit\'e0 appartiene alla Societ \'e0 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 . Il potere per l'Impresa di concedere in locazione detto software deriva espressamente dall'art. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 d ella licenza d'uso stipulata in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 tra l'Impresa e la Societ\'e0 X. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il conduttore prende atto che i beni oggetto del presente atto sono protetti dall a legge sul diritto d'autore e dagli altri diritti di privativa applicabili. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 3 - \plain \f0 \fs24 \i Consegna, installazione e collaudo\plain \f0 \fs24 - 1. La consegna dei beni avverr\'e0 entro il t ermine di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 giorni dalla data di sottoscrizione del presente contratto, nei locali indicati nell'Allegato B. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il condu ttore si impegna a collocare i beni in locali adatti alla loro migliore utilizzazione secondo le apposite istruzioni dell'Impresa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. L'Impresa, prima della consegna, verifica la rispondenza dei locali indica ti dal conduttore alle istruzioni di cui al punto precedente. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. Il conduttore, prima della consegna, verifica la conformit\'e0 dei beni a quanto previsto nell'Allegato A. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 5. Della avvenuta consegna far\'e0 fede la dichiarazione di accettazione dei beni sottoscritta dal conduttore o da chi per lui debitamente autorizzato. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 6. I beni verranno installati e collaudati, d al personale dell'Impresa, nei locali indicati nell'Allegato B. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 6. 1. Al termine dell'installazione e verificato il corretto funzionamento dei beni, l'Impresa rilascer\'e0 al conduttore un verbale di positivo collaudo, da questi controfirmato, che far\'e0 fede della data di collaudo. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 6. 2. In caso di esito negativo dell'installazione e del collaudo dei beni, l'Impresa si impegna senza alcun addebito per il condut tore alla sostituzione delle componenti difettose, ovvero della totalit\'e0 dei beni, procedendo entro \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 giorni successivi alla consegna ed al collaudo dei beni. \par }{\pard \qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 7. Il conduttore si impegna a rendere agevole l'installazione e il collaudo di cui sopra e si fa carico delle relative spese. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 8. Sono a carico dell'Impresa le spese di trasport o e di consegna dei beni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 4 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Obblighi del conduttore\plain \f0 \fs24 - 1. Il conduttore si impegna ad adempiere co rrettamente a tutte le obbligazioni prescritte dal presente contratto e, in particolare, ha l'obbligo di:\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i a) \plain \f0 \fs24 conservare con la massima cura e diligenza i beni forniti, impegnandosi a non ef fettuare duplicazioni del software applicativo reso disponibile, se non nel caso di una copia di riserva, ai sensi dell'art. 64 ter, comma 2, della L. 22 aprile 1941, n. 633. \'c8 fatto divieto al conduttore di trasferire il software su un altro computer che non sia quello concesso in locazione con il presente contratto;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i b)\plain \f0 \fs24 non trasferire a terzi, n\'e9 mettere a disposizione di terzi i beni oggetto del presente contratto, senza il preventi vo consenso scritto dell'Impresa;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i c) \plain \f0 \fs24 non modificare n\'e9 far modificare a terzi i beni oggetto del presente contratto;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i d) \plain \f0 \fs24 non installare apparecchi diversi da quelli installati dall'Impresa ai sensi del presente contratto;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i e)\plain \f0 \fs24 conservare inalterato qualsiasi segno distintivo o marchio apposto sul prodotto e/o s ulla relativa documentazione;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i f)\plain \f0 \fs24 mantenere adeguata registrazione dell'ubicazione dei beni e comunicare all'Impresa qualsiasi variazione della stessa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 5 - \plain \f0 \fs24 \i Manutenzione \plain \f0 \fs24 - 1. Il conduttore \'e8 tenuto a comunicare all'Impresa, senza ritardo, qualsiasi difetto o malfunzionamento che eventualmente riscontri ne ll'utilizzo dei beni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il servizio di manutenzione \'e8 fornito dall'Impresa tutti i giorni, ad esclusione del sabato e dei festivi, dalle ore 9. 00 alle ore 17. 00. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. 1. L'Impresa si impegna ad intervenire entro il secondo giorno successivo alla richiesta da parte del conduttore. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. La manutenzione \'e8 fornita a condizione che i beni siano utilizzati in conformi t\'e0 a quanto prescritto dall'Impresa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. 1. Non rientrano nel servizio di manutenzione le riparazioni dei guasti dovuti a cause accidentali, ovvero a negligenza e cattivo uso da parte del conduttore. \par } {\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. Il conduttore consentir\'e0 all'Impresa e/o ai soggetti da questa indicati l'accesso ai locali ove siano installati i beni, ai fini dell'esecuzione degli interventi di manutenzione necessari per la rimozione dei difetti e/o malfunzionamenti riscontrati. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 6 - \plain \f0 \fs24 \i Componenti aggiuntive\plain \f0 \fs24 - 1. L'impresa potr\'e0 fornire, su richiesta d el conduttore ed a titolo oneroso, anche componenti aggiuntive rispetto ai beni descritti nell'Allegato A. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Nel caso di componenti aggiuntive (siano esse hardware o software), la consegna, l'installazione e il collaudo sono effettuati secondo quanto previsto al punto 3. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Il canone di locazione, quale stabilito al successivo art. 9, sar\'e0 aumentato nella misura previamente indicata dall'Impresa tenendo conto del valore di listino per la vendita delle componenti aggiuntive. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 7 - \plain \f0 \fs24 \i Addestramento \plain \f0 \fs24 - 1. L'Impresa, dietro apposita richiesta, potr\'e0 fornire al conduttore un apposito corso di istruzione finalizzato alla migliore utilizzazione dei beni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il costo per il corso di cui al punto precedente sar\'e0 stabilito di comune acc ordo tra le parti con separato contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 8 - \plain \f0 \fs24 \i Verifiche \plain \f0 \fs24 - 1. L'Impresa si riserva, in qualsiasi momento, la facolt \'e0 di operare, dietro semplice richiesta, le necessarie verifiche relative alla ubicazione ed alla corretta utilizzazione dei beni concessi in locazione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 9 - \plain \f0 \fs24 \i Corrispettivo \plain \f0 \fs24 - 1. Il canone di locazione per i beni di cui al presente contratto \'e8 fissato in L. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 per ogni mese. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. 1. Il canone di cui al punto precedente comprende anche i costi delle attivit\'e0 di manutenzione rese dall'Impresa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. L'Impresa si riserva la facolt\'e0 di variare i canoni pattuiti, do po il primo anno, in base alla variazione dell'indice dei prezzi al consumo per famiglia di impiegati, rispetto all'anno precedente, come rilevato dall'ISTAT, ovvero qualora vi sia un aumento del prezzo di listino relativo alla vendita dei beni oggetto de lla locazione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Le variazioni dei canoni di cui al punto precedente si applicheranno, previa comunicazione scritta di preavviso, a partire dal mese successivo a quello di ricevimento della predetta comunica zione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. Nel caso di variazione dei canoni \'e8 comunque fatto salvo il diritto del conduttore di recedere dal presente contratto mediante l'invio di una comunicazione scritta che dovr\'e0 pervenire all'Impr esa entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione relativa all'aumento. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 5. Il pagamento avverr\'e0 entro i primi \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 giorni del me se successivo a quello al quale si riferisce il canone, mediante un accredito sul conto corrente bancario \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 intestato all'Impresa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard \qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 10 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Durata \plain \f0 \fs24 - 1. Il rapporto di locazione, oggetto del presente contratto, decorre dal giorno successivo alla data di installazione dei beni, di cui al precedent e art. 3, punto 6. 1 e scade il \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 .\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. La durata del presente rapporto, una volta venuto a scadenza, \'e8 rinnovata automaticamente, ed alle stesse condizion i, per il periodo di un anno qualora una delle parti non faccia giungere all'altra una comunicazione, almeno 15 giorni prima della scadenza del termine di cui al punto precedente, con la quale dichiara di non volere il rinnovo. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. La durata del presente rapporto, una volta venuto a scadenza, potr\'e0 essere eventualmente ri nnovata alle condizioni e termini che verranno stabiliti dall'Impresa nei 3 mesi antecedenti la scadenza del contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 11 - \plain \f0 \fs24 \i Risoluzi one \plain \f0 \fs24 - (Omissis). \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 12 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Restituzione dei beni\plain \f0 \fs24 - 1. Alla scadenza del contratto il co nduttore \'e8 tenuto alla restituzione dei beni oggetto del presente contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. La restituzione dei beni verr\'e0 effettuata sulla base di appositi documenti di consegna che attestino la corrispondenza dei beni restituiti con quelli ricevuti in locazione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Sono a carico dell'Impresa le attivit\'e0 e le spese per la restituzione dei beni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 13 - \plain \f0 \fs24 \i Facolt\'e0 di acquisto \plain \f0 \fs24 - 1. \'c8 nella facolt\'e0 del conduttore acquistare i beni concessi in locazione in base al presente contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. I l prezzo dei beni sar\'e0 quello stabilito nel listino in vigore al momento della richiesta di acquisto da parte del conduttore. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Dal prezzo di acquisto, come stabilito nel punto precedente, sar\'e0 sottrat to il \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 % dell'insieme dei canoni sino ad allora corrisposti. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 14 - \plain \f0 \fs24 \i Garanzia \plain \f0 \fs24 - 1. L'Impresa garantisce che, a partire dalla data di collaudo, i beni sono privi di vizi di materiale o di lavorazione e si impegna a riparare o sostituire in tutto o in parte i componenti dei beni che risultassero affetti da tali vizi. \par }{ \pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Resta salvo il diritto del conduttore di domandare la risoluzione del contratto, ovvero la riduzione del canone pattuito, qualora, nonostante l'intervento dell'Impresa, secondo il punto precedente, il conduttore dimo stri l'inidoneit\'e0 dei beni all\'d5uso pattuito. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. L\'d5Impresa non assume alcuna responsabilit\'e0 circa l\'d5effettivo conseguimento, da parte del conduttore, dei risultati sperati con l'utilizzo dei ben i. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. L'Impresa non garantisce che il funzionamento dei beni locati avverr\'e0 senza interruzioni ed errori. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Ar t. 15 - \plain \f0 \fs24 \i Responsabilit\'e0 \plain \f0 \fs24 - 1. Il conduttore, alla data del certificato di collaudo di cui al precedente art. 3, punto 6. 1., assume tutte le responsabilit\'e0 fatta salva la copertura della garanzia e della manutenzio ne dei beni ai sensi dell'art. 5 per i danni a cose e/o persone che possano derivare dall'uso dei beni e si impegna, a questo fine, a stipulare idonea copertura assicurativa. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il rischio per il perimento de i beni concessi in locazione con il presente contratto \'e8 a carico del conduttore a partire dalla data di consegna degli stessi, secondo quanto previsto nell'art. 3, punto 5. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 16 - \plain \f0 \fs24 \i Obbligo di riservatezza\plain \f0 \fs24 - 1. Il conduttore si impegna a rispettare e a far rispettare a chiunque utilizzi i beni il vincolo di riservatezza su tutte le informazioni, i dati, le documentazioni e le notizie, in qualunque forma fornite, che siano ritenute riservate e non finalizzate alla pubblica diffusione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il conduttore adotter\'e0 tutte le necessarie misure di prevenzione e, in particolare, tutte le azioni legali necessarie per evitare la diffusione e l'utilizzo delle informazioni ritenute riservate. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Qualora la diffusione presso terzi di materiale o di informazioni ritenuti riservati sia stata cau sata da atti o fatti direttamente imputabili al conduttore e/o da chiunque utilizzi i beni, il conduttore sar\'e0 obbligato a risarcire all'Impresa e/o al proprietario dei beni gli eventuali danni connessi alla violazione dell'obbligo di riservatezza. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. Il vincolo di riservatezza di cui al presente articolo continuer\'e0 ad avere valore anche dopo la conclusione del presente contratto (rapporto) e comunque finch\'e9 le informazioni riservate non diventino di p ubblico dominio. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 17 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Controversie \plain \f0 \fs24 - 1. Tutte le controversie relative al presente contratto verran no portate alla cognizione esclusiva del Foro di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 .\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. Tutte le controversie nascenti dall'interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del presente contratto saranno sottoposte ad arbitro unico nominato di comune accordo tra le parti, ovvero dal Presidente del Tribunale di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 .\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. L'arbitro sar\'e0 libero di adottare le regole di procedura che riterr\'e0 maggiormente idonee, fermo restando l'obbligo di porre le parti in condizioni, se lo vorranno, di spiegare le rispettive ragioni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. La determinazione dell'arbitro dovr\'e0 essere succintamente motivata ed essere comunicata per iscritto dalle parti che la considereranno come una transazion e direttamente raggiunta. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 18 -\plain \f0 \fs24 \b \i \plain \f0 \fs24 \i Oneri e spese\plain \f0 \fs24 - 1. Gli oneri fiscali e le spese contrattuali r elative al presente atto sono a carico del conduttore. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Sono altres\'ec a carico del conduttore tutte le spese derivanti dall'utilizzo della cosa ad eccezione di quelle relative alla correzione di malfunzio namenti che rendano inidonei i beni all'uso, qualora l'Impresa non esegua entro \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 giorni la manutenzione di cui al precedente art. 5, punto 2. 1. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 19 - \plain \f0 \fs24 \i Clausola finale\plain \f0 \fs24 - 1. Il presente contratto, di cui fanno parte integrante e sostanziale tutti gli allegati indicati, abroga e sostituisce ogni accordo, intes a, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente l'oggetto di questo contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 20 - \plain \f0 \fs24 \i Rinvio al le norme di legge\plain \f0 \fs24 - 1. Per quanto qui non espressamente disposto valgono le norme di legge applicabili ai rapporti e alle fattispecie previste nel presente contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , l\'ec \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 L 'Impresa\par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 Il Conduttore\par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 c.c., il conduttore dichiara di approvare espressamente i seguenti articoli o paragrafi del presente contratto: 4 (Obblighi del conduttore); 5. 3., 5. 3. 1. (Esclusione dal servizio di manutenzione); 9. 2. (Aumenti dei canoni); 10. 2. (Rinnovo del contratto); 14 (Garanzia); 15 (Responsabilit\'e0); 16 (Obbligo di riservatezza); 17 (Controversie). \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 Il Conduttore\par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par } {\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qr \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 Allegato A\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 BENI LOCATI \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 HARDWARE: Descrizioni e componenti \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 SOFTWARE DI BASE: Software \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 Copie n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 SOFTWARE APPLICATIVO: \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{ \pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 Descrizione \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 Copie n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 DOCUMENTAZIONE: \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 Manuali d'uso hardware e software \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qr \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 Allegato B\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 LUOGO DI INSTALLAZIONE: \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl200 \plain \f0 \fs24 \par }}