{\rtf\ansi \deff0{\fonttbl{\f0\froman Times New Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green128\blue0;}\deftab709{\pard\qj \fi567 \sl240 \plain \f0 \fs24 Tra la Soc. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con sede in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , via \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta presso la Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 al n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del Registro delle imprese, codice fiscale n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , partita IVA n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , ne lla persona del suo legale rappresentante pro tempore \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (oppure nella persona di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in qualit\'e0 di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , domiciliato per la carica in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , giusta i poteri conferiti dal Consiglio di Amministrazione in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ), di seguito indic ata come \'abSociet\'e0 A\'bb, da una parte\par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 e\par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi567 \sl240 \plain \f0 \fs24 la Soc. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con sede in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , via \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta presso la Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 al n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del Registro delle imprese, codice fiscale n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , partita IVA n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , nella persona del suo legale rappresentante pro tempore \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (oppure nella persona di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in qualit\'e0 di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , domiciliato per la carica in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , giusta i poteri conferiti dal Consiglio di Amministrazione in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ), di seguito indicata come \'abSociet\'e0 B\'bb, dall'altra parte\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 premesso:\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che la Societ\'e0 A nell'ambito della propria attivit\'e0 ha interesse a concludere in data odierna un contratto relativo al trasferimento a termine, contro il pagamento di un prezzo, di una quantit\'e0 prefissata di titoli di Stato;\par }{ \pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che la Societ\'e0 B, a sua volta, ha espresso una valutazione positiva riguardo la conclusione di un suddetto contratto relativo all'acquisto a termine di una quantit\'e0 prefissata di titoli di stato;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che per \'abTitoli di Stato\'bb si intendono i titoli emessi dallo Stato il \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 con scadenza \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (nel prosieguo in dicati come \'abTitoli\'bb);\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che per \'abtrasferimento dei titoli\'bb si intende il trasferimento della propriet\'e0 relativa ai titoli;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che per \'abprezzo\'bb si intende l'importo espresso in moneta, al netto di imposte, tasse, compensazioni e simili, che verr\'e0 versato come corrispettivo per il trasferimento dei Titoli;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che le parti concordano quale termine il giorno \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ;\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 - che l'eventuale oscillazione del valore di mercato dei titoli di Stato, per i quali \'e8 previsto l'acquisto, non avr\'e0 alcuna effi cacia sulla validit\'e0 ed efficacia di quanto disposto a carico delle parti contraenti del presente contratto,\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 si conviene quanto segue:\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 1 -\plain \f0 \fs24 \b \i \plain \f0 \fs24 \i Oggetto\plain \f0 \fs24 - 1. Con il presente contratto, le cui Premesse che precedono costituiscono parte integrante, la Societ\'e0 A si impe gna, il giorno \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , a trasferire alla Societ\'e0 B i Titoli quali specificati nelle Premesse. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. All'atto del trasferimento dei suddetti Titoli la Societ\'e0 B corrisponder\'e0 alla Societ\'e0 A la somma di L. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 quale prezzo di detto trasferimento. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 2 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Modalit\'e0 di consegna\plain \f0 \fs24 - 1. La consegna dei Titoli avr\'e0 luogo, alla scadenza di cui al precedente articolo, secondo le modalit\'e0 che seguono:\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i a ) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ;\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i b) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ;\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i c) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 3 -\plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \i Modalit\'e0 di pagamento\plain \f0 \fs24 - 1. Il pag amento del prezzo, secondo quanto indicato al precedente punto 1. 2, dovr\'e0 essere effettuato secondo le modalit\'e0 che seguono:\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i a) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ;\par }{ \pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i b) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ;\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \i c) \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 4 - \plain \f0 \fs24 \i Inadempimenti\plain \f0 \fs24 - 1. Le parti riconoscono che, in caso di inadempimento di quanto previsto agli artt. 2 e 3, la parte inadempiente sar\'e0 tenuta a co rrispondere all'altra parte una penale di L. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 salvo e impregiudicato il diritto della parte non inadempiente ad agire per ottenere il risarcimento dell'eventuale maggior danno. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 5 - \plain \f0 \fs24 \i Comunicazioni\plain \f0 \fs24 - 1. Qualsiasi comunicazione relativa al presente contratto dovr\'e0 essere effettuata per lettera, o per telex confermato con lettera di pari data. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 Le comunicazioni dovranno essere inviate, salvo diverso indirizzo comunicato successivamente per iscritto:\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i a)\plain \f0 \fs24 per la Soc iet\'e0 A: \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \i b) \plain \f0 \fs24 per la Societ\'e0 B: \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{ \pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 6 - \plain \f0 \fs24 \i Aleatoriet\'e0\plain \f0 \fs24 - 1. Il presente contratto ha natura tipicamente aleatoria e, pertanto, ai sensi di quanto previsto dall'art . 1469 c.c., allo stesso non sar\'e0 in alcun modo applicabile l'art. 1467 c.c. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 7 - \plain \f0 \fs24 \i Controversie\plain \f0 \fs24 - 1. Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra le parti, relativamente alla interpretazione e/o alla esecuzione del presente contratto, nessuna esclusa, Foro competente \'e8, in via esclusiva, quello di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , presso il quale le parti eleggono domicilio ad ogni effetto, essendo esclusa, e quindi derogata, ogni eventuale diversa concorrente competenza. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. Tutte le controversie nascenti dall'interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del presente contratto saranno sottoposte ad arbitro unico nominato d'accordo tra le parti, ovvero dal Presidente del Tribunale di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 .\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. L'arbitro sar\'e0 libero di adottare le regole di procedura che riterr\'e0 maggiormente idonee, fermo restando l'obbligo di porre le parti in condizioni, se lo vorranno, di spiegare le rispettive ragioni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. La determinazione dell'arbitro dovr\'e0 essere succintamente motivata ed essere comunicata per iscritto dalle parti che la conside reranno come una transazione direttamente raggiunta. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. Tutte le co ntroversie nascenti dalla interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del presente contratto saranno sottoposte ad un Collegio di tre arbitri, due dei quali nominati uno da ciascuna delle parti ed il terzo dai due cos\'ec nominati d'accordo, oppure dal Pr esidente del Tribunale di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 che nominer\'e0, altres\'ec, anche l'arbitro da designarsi dalla parte destinataria dell'invito che non abbia provveduto nei termini. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Gli arbitri decideranno la controversia secondo diritto, osservando le norme procedurali previste negli artt. 806 ss. c.p.c. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 Oppure\par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 1. Tutte le controversie nascenti dalla interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del presente contratto saranno sottoposte ad un Collegio di tre arbitri, amichevoli compositori, nominati uno da ciascuna delle parti ed il terzo dai primi due d'accordo, ovvero dal Presidente della Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 che provveder\'e0 anche alla nomina del secondo arbitro se la parte intimata r imarr\'e0 inerte nei quindici giorni successivi all'intimazione. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 2. Il Presidente della Camera di Commercio si pronunzier\'e0 nei quindici giorni dall'istanza della parte pi\'f9 diligente. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 3. Gli arbitri saranno liberi di adottare le regole di procedura che riterranno maggiormente idonee, fermo restando l'obbligo di porre le parti in condizioni, se lo vorranno, di spiegare le rispettive ragioni. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 4. La determinazione degli arbitri dovr\'e0 essere succintamente motivata ed essere comunicata per iscritto dalle parti che la considereranno come una transazione direttamente raggiunta. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 8 - \plain \f0 \fs24 \i Oneri e spese\plain \f0 \fs24 - 1. Gli oneri fiscali, le spese contrattuali, nonch\'e9 quelle di registrazione del Prodotto, relative al presente atto sono equamente ripartit e tra le parti. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 9 - \plain \f0 \fs24 \i Clausola finale\plain \f0 \fs24 - 1. Il presente contratto, di cui fanno parte integrante e sostanziale le preme sse e tutti gli allegati indicati, abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente l'oggetto di questo contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard \qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \b Art. 10 - \plain \f0 \fs24 \i Rinvio alle norme di legge\plain \f0 \fs24 - 1. Fatto salvo quanto indicato al precedente articolo 6, per quanto qui non espressamente disposto valgono le norme di legge applicabili ai rapp orti e alle fattispecie previste nel presente contratto. \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 l\'ec \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{ \pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 La Societ\'e0 A \par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 La Societ\'e0 B \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par } {\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 Ai sensi e per gli eff etti degli articoli 1341 e 1342 c.c. l'aderente (la Societ\'e0 A ovvero la Societ\'e0 B) dichiara di approvare espressamente gli articoli e/o le clausole qui di seguito indicate: art. 4 (Inadempimenti); art. 6 (Aleatoriet\'e0); art. 7 (Controversie). \par }{\pard\qj \fi454 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 L'aderente\par }{\pard\qc \ri5103 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard \sl200 \plain \f0 \fs24 \par }}