{\rtf\ansi \deff0{\fonttbl{\f0\froman Times New Roman;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green128\blue0;}\deftab708{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \b \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \b \par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 La Soc. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con sede in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , via \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta presso la Camera di Commercio di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , al n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del Registro delle imprese, codice fiscale n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , partita IVA n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 (oppure nella persona di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in qualit\'e0 di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , domiciliato per la carica in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , giusta i poteri conferitigli dal Consiglio di Amministrazione in data \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 oppure da procura speciale per atto del notaio \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 con atto Rep. n. \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 del \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , iscritta al numero \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 dell'Albo delle imprese di fornitura di lavoro temporaneo tenuto presso il Ministero del lavoro e in possess o dell'autorizzazione alla fornitura di lavoro temporaneo \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in regola con il deposito cauzionale versato il \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 ovve ro con la fidejussione stipulata il \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , di seguito indicata, per brevit\'e0, come impresa fornitrice\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 e\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 la Societ\'e0 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , in persona del suo legale rappresentante pro-tempore signor \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , di seguito indicata, per brevit\'e0, come impresa utilizzatrice\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \sl240 \plain \f0 \fs24 convengono e stipulano quanto segue\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 1 - OGGETTO\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 1.1 - L'impresa fornitrice si impegna a mettere a disposizione dell'impresa utilizzatrice numero \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 lavoratori, dipendenti dall'impresa fornitrice, in seguito ad assunzione con contratto per prestazioni di lavoro temporaneo a tempo indeterminato o a tempo determinato decorrente dal \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 al \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , periodo corrispondente alla durata della prestazione presso l'impresa utilizzatrice.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 1.2 - La messa a disposizione dei lavoratori in dicati deriva dalla necessit\'e0 per l'impresa utilizzatrice di far fronte ad esigenze di carattere temporaneo. \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 1.3 - In particolare per far fronte all'esigenza di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 .\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 2 - DISCIPLINA DEI RAPPORTI DI LAVORO\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 2.1 - I lavoratori indicati, messi a disposizione dell'impresa utilizzatrice, saranno adibiti alle mansioni di \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 con riserva per l'impresa utilizzatrice di adibire detti lavoratori ad altre e diverse mansioni nei limiti previsti dalla legge. \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 2.2 - L'impresa utilizzatrice si obbliga a comuni care all'impresa fornitrice l'eventuale adibizione di detti lavoratori a mansioni superiori.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 2.3 - I lavoratori messi a disposizione dell'impresa utilizzatrice presteranno l'attivit\'e0 negli stabilimenti di q uest'ultima siti in \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 , con possibilit\'e0 per l'impresa utilizzatrice di trasferire i lavoratori in altra sede, filiale, ufficio o stabilimento in presenza dei presupposti di legge.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 2.4 - L'orario di lavoro e il trattamento economico-retributivo spettante ai lavoratori \'e8 quello previsto dal CCNL dell'impresa utilizzatrice, al quale si rinvia integralmente, per la qualifica e la categoria di ognuno di essi.\par }{ \pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 3 - OBBLIGHI DELLE PARTI\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 3.1 - L'obbligazione retributiva e quella contributiva sono a carico dell'impresa fornitrice.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 3.2 - A tal uopo, l'impresa utilizzatrice si obbliga a comunicare all'impresa fornitrice l'esatto ammontare delle retribuzioni e dei contributi dovuti per i lavoratori, nonch\'e9 le eventuali variazioni che dovessero intervenire nel corso del mese anche in relazione all'effettiva quantit\'e0 di lavoro prestato.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 3.3 - Resta, inoltre, inteso che ove l'impresa fornitrice non ade mpia ai propri obblighi nei confronti dei lavoratori, l'impresa utilizzatrice si obbliga a corrispondere direttamente ai lavoratori la retribuzione dovuta e a versare i contributi previdenziali e assistenziali, salvo, in ogni caso, il diritto a ripetere q uanto eventualmente versato per tali titoli dall'impresa fornitrice.\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 4 - FONTI NORMATIVE DI RINVIO\par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qj \fi426 \sl240 \plain \f0 \fs24 4.1 - Per tutto quanto non espressamente previsto dal presente contratto, si rinvia a quanto disposto dalla legge n. 196 del 1997 e successive integrazioni e/o modifiche e da ogni altra fonte normativa in tema di lavoro temporaneo .\par }{\pard\qj \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 L'impresa fornitrice\par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 L'impresa utilizzatrice\par }{\pard\qc \li3969 \sl240 \plain \f0 \fs24 \plain \f0 \fs24 \cf2 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }{\pard\sl240 \plain \f0 \fs24 \par }}